Prevod od "passare sul mio" do Srpski


Kako koristiti "passare sul mio" u rečenicama:

Beh, dovrai passare sul mio cadavere... perche' loro mi hanno trattato piu' da figlio... che da pensionato.
То ћеш урадити само преко мене мртвог! Зато што су ми дозволили, да им будем више као син, него подстанар.
Per andarvene dovete prima passare sul mio cadavere.
Odavde vodi samo jedan put. Preko mene mrtvog.
{\be1\blur 2}Se vuoi il fucile... {\be1\blur 2}...devi passare sul mio cadavere.
Možeš imati moju pušku kad je izvadiš iz mojih mrtvih prstiju.
Già, se qualcuno cerca di impalare mia sorella, dovrà passare sul mio corpo.
Pa, ako neko pokuša da proburazi moju sestru, moraæe prvo da prodje pored mene.
Dovrai passare sul mio cadavere per prenderle.
Shauna, moraèeš da ih uzmeš iz mojih hladnih, mrtvih ruku.
Dovranno passare sul mio cadavere prima che gli consegni le armi.
Šta ako pokušaju da nam uzmu oružje? Samo preko mene mrtvog mogu da mi uzmu i jedan metak.
Bene, dovrai prima passare sul mio cadavere.
Pa, prvo æeš morati proæi kroz mene.
Senti, questi sono i miei piccoli e tu dovrai passare sul mio cadavere per averli!
Pazi ovamo, ovo su moja deca! I moraæeš da proðeš kroz mene da bi ih dobila.
Dovrai passare sul mio cadavere, mostro... perche' non mi arrendero'.
Moraæeš da me ubiješ èudovište, jer neæu pokleknuti!
Diceva "Devi passare sul mio cadavere".
Rekao je, "samo preko mene mrtvog."
Se vuoi andare, dovrai passare sul mio cadavere.
Ako želiš da ideš, moraæeš preko mene.
Per darmi quell'assegno dovrete passare sul mio cadavere.
Taj èek æete mi uruèiti samo mrtvom!
Dovrai passare sul mio cadavere per andare.
Samo preko mene mrtve æeš se sastati sa njima.
Perche' succeda dovrai letteralmente passare sul mio cadavere.
Bukvalno æe se desiti preko mene mrtvog.
Non vorrei sembrare troppo melodrammatico, ma dovrete passare sul mio cadavere.
Ne želim zvuèati melodramatièno.... ali preko mene mrtvoga.
E perche' dovrai passare sul mio cadavere per sabotare quel futuro per cui ho lavorato tutti questi anni.
Samo æeš preko mog mrtvog tijela sabotirati buduænost za koju sam radila sve ove godine.
Per averlo dovra' passare sul mio cadavere.
Uzeće to dete preko mene mrtve.
Cosa ti aspetti da me, che mi butti a terra dicendo "dovrai passare sul mio cadavere"?
Razmislit æu. Što oèekuješ da uèinim, zgužvam ga i kažem, "preko mog mrtvog tijela"?
Dovrai passare sul mio cadavere per non diplomarti in tempo.
Preko mene mrtve neæeš maturirati na vreme!
E sono contenta tu mi abbia chiamata perche' questo non e' adatto a te e dovrai passare sul mio cadavere per indossarlo.
Drago mi je da si me zvala, jer to ti ne prilièi, i samo preko mene mrtve æeš to obuæi.
Ok, beh... diro' al Direttore che se vi levera' il caso dovra' passare sul mio cadavere o dovra' accettare le mie dimissioni.
Dobro, onda æu reæi direktoru da može da vas skine sa sluèaja samo preko mene mrtve.
Beh, digli... digli che dovra' passare sul mio cadavere.
Pa, kaži mu... kaži mu da æe morati da proðe preko mene.
Se e' rimasto un solo posto su quell'aereo, dovrai passare sul mio corpo per averlo.
Ostalo je samo jedno sjedalo i borit æu se za njega.
Se tua madre la vuole, dovra' prima passare sul mio cadavere!
Ako je tvoja majka želi, moraæe da je išèupa iz mojih hladnih, mrtvih ruku.
Questo l'ho perso... ma ti giuro, dovranno passare sul mio cadavere prima che succeda ancora.
Ovaj jedan je pobjegao,, ali kunem vam se, ja ću umrijeti Prije nego vidim da se to ponovi.
Per portarlo via di qui dovrai passare sul mio cadavere.
Otiæe odavdje samo preko mene mrtvoga.
Se volete prendere Isaac, oggi... dovrete passare sul mio cadavere.
Ako želiš Isaka danas, moraš preko mene.
Ma se vuole ucciderti, dovra' passare sul mio cadavere.
Ali ako hoæe da te ubije, moraæe da proðe preko mene!
Dovrai passare sul mio cadavere per chiamarla Jupiter.
Samo preko mene mrtve daæemo joj ime Jupiter.
Be', dovrete passare sul mio cadavere!
Moraete da je uzmete od mene,
Allora dovrai prima passare sul mio cadavere.
Ali najpre moraš proæi pored mene.
Prima dovrai passare sul mio cadavere.
Moraš da proðeš pored mene prvo.
Poi hanno iniziato a discutere, e lei gli ha detto: "Devi passare sul mio corpo per fare questo alle mie figlie."
Onda su ušli u čitavu diskusiju u kojoj mu je rekla: "Preko mene mrtve ćeš to uraditi mojim ćerkama."
1.1300740242004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?